Everyday communication
Drift assists with everyday conversations. Its speech recognition, translations, language detection, grammar explanations and synthesized voices are automated outputs. They may omit words, invent content, misidentify speakers or languages, choose the wrong register, or change meaning. Fluent wording is not proof of accuracy. No translation, dialect, pronunciation, response time or uninterrupted availability is guaranteed.
Check before relying
You are responsible for deciding whether a result is suitable and independently checking its accuracy before relying on, sharing or acting on it. Check names, numbers, dates, amounts, negation, dosage-like instructions and other consequential details against the original. Ask the speaker to confirm meaning when appropriate. If you cannot verify a result, do not treat it as authoritative.
Professional and high-stakes use
Drift is not a certified translation or interpreting service and does not provide professional, legal, medical or financial advice. Do not use it as a substitute for a qualified interpreter, translator, clinician, lawyer or other relevant professional. It is not intended for clinical practice, diagnosis, treatment, emergency communications, legal proceedings, contracts, immigration filings, safety-critical instructions or decisions that could cause injury, loss of rights or significant financial harm. Use an appropriately qualified human professional for those situations.
Your content and other people
Only record and submit content you are entitled to process. Obtain any required consent from other speakers. You remain responsible for lawful use and your use of generated output. Do not submit confidential or sensitive information to a provider whose terms or service tier are unsuitable for it. You retain your rights in your content; these terms do not create rights you do not already have in another person's speech or information.
Service conditions
Online features depend on third-party services, network access and available allowance. Online use requires an active Apple-verified Drift Pro or Premium entitlement or a verified one-time preview on an eligible iPhone; the Gemini key stays on Drift’s server. Gemini-powered features are intended for adults 18 and older. Offline features require supported devices, downloaded assets and supported languages. Features may change or be interrupted. When testing through TestFlight, purchases use Apple’s sandbox and do not result in real charges. For public App Store purchases, the localized price and terms shown before purchase govern billing. No new introductory free trials are offered; Apple-issued existing trials retain their original end date and allowance.
Drift subscriptions
Pro includes 180 minutes of recorded online audio, a separate 20,000-character typed-translation allowance and 20 minutes of newly generated Gemini speech per paid monthly billing period, shared across iPhone and Watch. Premium includes 300 recorded-audio translation minutes, 20,000 typed characters and 60 minutes of generated Gemini speech per paid monthly billing period. Both paid plans offer Gemini and installed Apple device voices. Optional downloaded offline voice packs, where available, generate speech locally and do not use the Gemini voice allowance. No new introductory free trials. Trials already issued by Apple keep their original end date and allowance. Reaching an allowance limit does not charge early. Unused minutes do not roll over. Recording prefixes count only their new audio; failed or uncertain provider attempts can consume submitted audio time or typed characters. Each translated text includes ten grammar requests including follow-up questions. Pro and Premium permit up to eight cloud voice generations per text, subject to the plan’s voice allowance. Generated audio duration counts toward voice time, including preloaded or partially generated audio even if not played. Playback speed does not change that charge. Each clip is limited to three minutes or remaining voice time. New speech uses installed Apple voices at the voice cap; cached audio can be replayed without a new generation, but cache eviction or app restart may require regeneration. Cached replays do not use translation minutes. Live conversation runs on iPhone while Drift stays open and uses the same translation and voice allowances. Short pauses finalize replies. System interruptions or a disconnected device pause the session.
Free use includes offline translation on supported iPhones and downloaded languages, plus a limited, one-time online preview of spoken translation and Fast Gemini voices on eligible iPhones when available. After online AI consent, preview eligibility is checked automatically with your first spoken online request through the normal Hold to translate or Live conversation controls; no separate preview activation is needed. The preview is not an auto-renewing subscription and does not charge or renew automatically. It has separate finite input and generated-voice limits, plus request and daily service safety limits; cached replays use no new voice time. The preview excludes online typing, grammar and Watch access. Apple device verification helps prevent a second grant after reinstalling. Availability is not guaranteed; once the preview is used, continue offline or choose a paid plan. Contact support if a used device was incorrectly marked as having redeemed it. Offline recognition/translation requires iOS 26; Watch offline translation is not included. Manage or cancel renewal in Apple subscription settings. Deleting Drift does not cancel billing. Apple handles payments and refund requests; mandatory consumer rights remain unaffected. Subscription cancellation preserves access until the verified paid period ends, unless refunded or revoked.
Disclaimer and limitation
To the maximum extent permitted by applicable law, Drift is supplied as available, without warranties of translation accuracy, fitness for a particular purpose or uninterrupted operation. To that same extent, Joshua Manalansan disclaims liability for losses or damages arising from transcription errors, mistranslations, omissions, incorrect language detection, generated explanations or voices, and reliance on such outputs, including in professional or high-stakes use. This wording does not exclude or limit liability or consumer rights that cannot lawfully be excluded or limited, including any mandatory rights applicable where you live. Where a disclaimer is not permitted, it applies only to the extent permitted by law.
Other terms and contact
Apple's applicable standard end-user license terms and Google's service terms may also apply to their respective services. Optional downloaded models are also subject to their model licenses, available in the app’s language library. These terms supplement, and do not override, mandatory law or the privacy rights described in the Privacy Policy. Contact support@capture-audio.com with Drift questions.
For the limited free preview, a speech request interrupted after reaching the provider may consume its reserved voice allowance even if no audio is heard. This prevents repeated unconfirmed generations and does not charge the user or start a subscription.